20 августа 2014 г.

«Handmade» - это по-нашему!


Английское словосочетание «handmade» очень прочно вошло в нашу повседневную жизнь! В своей ежедневной речи его используют люди разных профессий и занятий, разного пола и возраста. Но каждый из нас вкладывает в это понятие собственный смысл.
Еще некоторое время назад хэндмэйдом называли переделанные (перекроенные, перешитые, декорированные) вещи, купленные в магазине, и, в основном, употребляли это понятие относительно к одежде, обуви, сумкам и т.п.
В настоящее время смысл и область применения хэндмэйда изменились. И мы хотели бы вам рассказать о том, как мы понимаем «handmade».
Дословный перевод с английского означает «руки делают», то есть «сделано вручную». Но, поглядев на работы мастеров, представленные в альбомах с тегом «handmade» понимаешь – все не так однозначно, это не просто вещи, сделанные руками, как правило, в домашних условиях, а это полет  фантазии, креативный подход, неповторимость, время мастера и частичка его души. Приобретая такую вещь, приобретаешь настроение автора, его энергетику. Многие мастера называют свои изделия работами, и это совершенно правильный термин, ведь на их изготовление уходит много умственных, фантазийных сил, временных затрат и материальных вложений.